Vinterens harde virkelighet setter inn, og Keefer-brødrene tvinges til å sove med ett øye åpent mens en grizzlybjørn patruljerer området rundt leiren.