Guttene fortsetter å presse ned elven. Utslitte og sultne har brødrene knapt nok energi til å sette opp leir. Guttene oppdager at tegnene er rikelige og at topografien egner seg til elg habitat.
I den første episoden får Chris og Casey et innblikk i hva som venter dem på eventyret. Det dekker typen terreng de skal utforske, været de vil møte, og jaktmetodene de vil bruke. I tillegg dykker det inn i bakhistorien til dette prosjektet og hvordan alt startet.
Chris og Casey trasker gjennom en rekke bekker, vade gjennom lange partier av myrlendt terreng, og klatre opp et fjell mens de leter etter en stor karibuhann. Under reisen skader Chris kneet sitt igjen, noe som får ham til å undre seg på om han kan fortsette jakten.
Guttene drar nedover elven på jakt etter Yukon Bull Moose, og bruker to dager på å reise nesten 32 kilometer langs elven. Chris og Casey fortsetter til de setter opp sitt mooseleir. Det nye stedet er litt urovekkende fordi de hører en grizzly like utenfor teltet deres.
På den tredje dagen ved 'Bønnestedet' får Casey en ny sjanse... men ikke på det beste tidspunktet. Mens Casey svarer på naturens behov, svarer en okse fra den andre siden av elven, tiltrukket av ropene fra leiren.
Guttene fortsetter å trekke nedover elven, føler seg utmattet og sultne. Brødrene er så slitne at de knapt kan sette opp leir. De legger merke til mange tegn på elg i nærheten, og området ser ut til å være et ideelt sted for dem.
Guttene fortsetter å presse ned elven. Utslitte og sultne har brødrene knapt nok energi til å sette opp leir. Guttene oppdager at tegnene er rikelige og at topografien egner seg til elg habitat.
På den tredje dagen av reisen langs elven, trengte alle virkelig et jaktleir for å løfte humøret og fortsette mot målet om å felle en stor okse. Spenningene var høye, og for første gang innrømmet brødrene at de var usikre på hvordan de skulle gå videre.
Casey ser en stor okse på den andre siden av elven og feller den omtrent 10 meter fra vannet. Deretter kommer en annen okse opp elven mot den fallne. Casey og denne oksen står overfor hverandre, og stirrer på hverandre fra motsatte sider av elven.
Etter å ha felt en stor elg, klarer Chris og Casey å skjære opp den 680 kg tunge elgen akkurat når natten begynner å falle. De setter deretter opp en løsning for lagring av kjøtt for å holde maten god i løpet av resten av turen.
Clara Inés wants Pereto to take her to the place where Raúl is, the chauffeur is astonished, who lets it be known that she does not know the truth about Raúl.
Pretending to be offended, Tamara loudly complains about having to sleep with Gabriel when she enters his room, Baron kisses her in order to shut her up.
Faced with Lara's rage, Israel refuses to fire Pereto from his duties; Portillo assures him that Colimodio will pay him back with pain for what he did to him.
Raul finds out if Edilio has Cirilo in his house, but the young man denies it; Clara Inés prepares to take her beloved to the room where they keep his "daddy".
Pastora goes to look for the boutonniere, is frightened when she gets stuck by the thorn of a rose and Baron proposes to remove it with the edge of the poisoned pin.
Pastora is talking to Elisenda about Cirilo, when she notices that the cardiac monitor connected to Raul announces that the young man is having a crisis.
Missing her, Israel takes Pastora to a five-star hotel, where she informs Clara Inés that she has been thrown out of the Santa María mansion because she is now its owner.